








produzione
LAC Lugano Arte e Cultura
in coproduzione con
Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale
testo e regia
Francesca Garolla
con
Giovanni Crippa
Angela Dematté
Paolo Lorimer
Anahì Traversi
scene
Davide Signorini
costumi
Margherita Platé
disegno luci
Luigi Biondi
suono
Emanuele Pontecorvo
assistente alla regia
Francesca Merli
direttore di scena e datore luci
Marco Grisa
fonici
Emanuele Pontecorvo
Antonello Ruzzini
sarta di scena
Margherita Platé
si ringrazia lo storico e studioso Raffaele Liucci ed il giornalista Antonio Padellaro per la loro collaborazione e testimonianza; l’Archivio Flamigni per il materiale d’archivio
riproduzione dell’affresco Crocifissione di San Pietro di Michelangelo Buonarroti, Cappella Paolina, Palazzi Vaticani, Città del Vaticano
Texte sélectionné dans le cadre de Artcena – aide à la création 2022 (Centre National des arts du cirque de la rue et du théâtre)
Texte réalisé dans la cadre de résidence de la Cité Internationale des arts de Paris – Lauréat 2020
Testo realizzato con il sostegno di K10-Kunzarchive – Lugano
Foto Luca Del Pia